所有觀看過過時人力資源視頻的員工都知道參加枯燥乏味的培訓有多么痛苦。陳舊的內(nèi)容和糟糕的參與度會打擊學員的積極性，從而降低了課程的整體有效性。財務(wù)合規(guī)性培訓缺乏成效，會導致違反（哪怕是偶然違反）某些反賄賂法律的風險，如美國《反海外賄賂法》(FCPA)、英國《反賄賂法》或德國《反腐敗法》（“Gesetz zur Bek?mpfung der Korruption”，KorrBekG），進而給企業(yè)帶來毀滅性的影響。
與合適的多語言專家合作打造在線學習內(nèi)容意味著，您的財務(wù)合規(guī)性課程能夠確保清晰、準確、與時俱進，讓您高枕無憂。Lionbridge 可通過以下幾種方式來為您和您的團隊處理財務(wù)合規(guī)性事宜提供支持。
從頭創(chuàng)建和腳本設(shè)計
某些時候，為了更好地前進，您需要先退后一步。對于希望徹底改變其培訓流程的公司，針對財務(wù)合規(guī)性培訓提供了一套從頭到尾的協(xié)作式咨詢流程。該流程包括從早期構(gòu)思到發(fā)布等各個階段給予反饋。
這個方案將教學設(shè)計與本地化思想結(jié)合在一起。這樣的端到端服務(wù)意味著翻譯和創(chuàng)譯流程更加順暢。計劃向更多語言和地域拓展市場的公司將發(fā)現(xiàn)這個方案非常具有吸引力，因為它可以輕松應(yīng)對將來的變化。
對于迫不及待想要拓展新市場的公司， 還提供加速版開發(fā)支持。
從零開始構(gòu)建在線學習課程的過程將是一個提高效率的契機。
他表示：“在開始課程開發(fā)時，如果我們知道將來可能會有更新或需要翻譯，我們就會創(chuàng)建模塊化單元，以便將來能快速實施變更。這有助于我們?yōu)榭蛻籼峁╅L期和短期服務(wù)。”
游戲化
將枯燥的學習過程轉(zhuǎn)變成有趣的游戲是一種經(jīng)典的教學方法。這種方法有助于提高員工的參與度和保留率，甚至可以讓員工享受學習過程。“選擇你自己的冒險”式游戲可以吸引員工參與其中。如果需要，也可以加入競爭元素。
除了在教學設(shè)計方面擁有豐富經(jīng)驗外，在游戲領(lǐng)域也頗有建樹。把上述兩個要素結(jié)合在一起，您的財務(wù)合規(guī)性培訓就不僅僅是普通的幻燈片加配音，而是有了更令人興奮的形式。
一家以手機聞名的消費電子產(chǎn)品公司選擇 我們?yōu)槠涮峁┰诰€學習內(nèi)容。除了虛擬現(xiàn)實體驗之外，我們還創(chuàng)建了用于增強現(xiàn)實的品牌 3D 設(shè)計。我們針對特定產(chǎn)品量身定做了游戲，并定期更新以保持游戲的新鮮度。
富媒體創(chuàng)作
有視覺沖擊效果的學習課程既能鞏固企業(yè)品牌形象，又能進一步提高財務(wù)合規(guī)性培訓的參與度。不同的人偏愛不同的學習方式，這意味著您需要打造多種形式的培訓課程，從而吸引更多受眾。這就是 譯傳思為各種媒體形式配備內(nèi)部設(shè)計師的原因。
從定格動畫到動畫再到視頻，譯傳思 創(chuàng)意團隊可以為您分布于世界各地的員工團隊提供統(tǒng)一的視聽體驗。與那些過時的 80 年代的實景視頻不同，圖文并茂的媒體形式可以輕松實現(xiàn)現(xiàn)代化，讓人感覺培訓以及培訓內(nèi)容煥然一新。
能夠提供的遠遠不只是簡單的視頻。以一家與我們合作多年的客戶為例，我們會定期為其創(chuàng)建結(jié)合了品牌特有角色和動畫的虛擬和增強現(xiàn)實內(nèi)容。
法規(guī)和平臺更新
如果您對目前的在線培訓內(nèi)容感到滿意，只是平臺太老舊，那么 譯傳思 可以幫助您淘汰舊平臺，逐步過渡到新平臺。我們的技術(shù)專家在構(gòu)建解決方案以連接各種工具方面擁有數(shù)十年的經(jīng)驗，當然在財務(wù)合規(guī)性培訓領(lǐng)域也不例外。我們曾經(jīng)做過一個項目，將客戶內(nèi)容從一個十多年沒有更新過的平臺遷移到了一個支持更完善的技術(shù)平臺。譯傳思 花費很長時間開發(fā)了一個自動化工具，實現(xiàn)了 2,000 門課程的大規(guī)模自動導入，讓客戶受益匪淺！
我們的內(nèi)容專家還可以在不改變交付狀態(tài)的情況下更新內(nèi)容。當新法規(guī)要求您更新培訓內(nèi)容時，我們團隊的背景和數(shù)十年的經(jīng)驗意味著我們可以幫助您快速更新在線學習課程。
打造基于網(wǎng)絡(luò)的財務(wù)合規(guī)性培訓需要擁有深厚的專業(yè)知識，能熟練運用技術(shù)，深入理解教學方法，同時還要有創(chuàng)造力。譯傳思 可以在流程的每個步驟為貴公司提供支持，打造具有吸引力的內(nèi)容，使您和您的員工能夠及時了解全球財務(wù)法規(guī)的最新變化。